put a worm on a hook 意味
関連用語
put a worm on one's hook: 釣り針に虫［餌］を付ける
put a bait on a hook: 釣り針に餌｛えさ｝を付ける
put the phone on the hook: 受話器｛じゅわき｝を置く、電話｛でんわ｝を切る、受話器｛じゅわき｝を下ろす
worm: １worm n. (細長くて足のない)虫, ミミズ, ウジ虫; 虫けら同然の人間. 【動詞＋】 breed worms for bait 餌用にミミズを養殖する The early bird catches the worm. 《諺》 早起きは三文の得 collect worms for a fishing trip 釣り旅行用にミミズを集める
a hook: a hook 手鉤 てかぎ
hook: １hook n. (引っかけるため先の曲がった)かぎ; (洋服などの)ホック; 釣り針; 〔ボクシング〕 フック. 【動詞＋】 attach a hook ホックを取りつける bait a hook with an angleworm 釣り針にえさのミミズをつける deliver a right hook to the opponent's jaw 対
hook in: {1} : （フックで）引き寄せる -------------------------------------------------------------------------------- {2} : （人）を引っ張り込む
hook into: ～に引っ張り込む、～に引っかかる
hook it: 〈英俗〉ずらかる、逃げる
hook on: {句動-1} : フックで引っ掛ける -------------------------------------------------------------------------------- {句動-2} : ホックでとまる --------------------------------------------------------------------------------
hook on to: ～にくっつく
hook to: 結び付ける、接続する
on the hook: （状況｛じょうきょう｝などに）縛られて、困難｛こんなん｝な立場｛たちば｝に置かれて◆【直訳】魚が釣り針(hook)に引っかかって → 厄介なことになった I'm sorry that he is on the hook for our mistake. 彼が私たちのミスのせいで首が回らなくなってしまい、申し訳ない。
on-hook: on-hook オンフック[電情]
s-hook: S-hook S形[機械]; Sフック[機械]
